#71: 算法、通才、反过来想想 | 生活奇旅
#71: 算法、通才、反过来想想 | 生活奇旅
⏰ 剪存时间：2023-01-02 09:28:17 (UTC+8)
朋友，你好！
正文开始前有一条重要更新：我开始写英文的 newsletter 啦！
细心的读者可能会发现，过去的内容有很多是从英语翻译的。我的信息摄入以英语为主，事实上我自己写的笔记也是用英语写的。不能说我的英语写作有多好，但对我来说写起来更流畅一些（输入还是很决定输出的）。
还有另外的原因，是因为我生活在国外，很希望多认识一些这边的朋友。或者说，想通过英语写作，认识世界各地的朋友。我一直很着迷不同文化和生活方式的碰撞。以前一直活在自己小小的世界里，开始写作后认识了很多国内生活的朋友，我曾说，写作是一道任意门，这样的感觉很好。
这或许也会解除我的一些顾虑。毕竟生活环境不同，有些我想写的、想推荐的东西国内还接触不到，比如说我以前在少数派发的 Oura Ring，和之前说到的提供代谢水平监测的 Levels。虽然反馈还不错，但我总担心读者会不会觉得，「这个我都用不到，你为什么要告诉我？」有种在炫耀的感觉，让我觉得不太舒服。
你可能有一些疑问，我在下面回答一些。如果没回答到的，欢迎回复这封邮件告诉我。
你的英文 newsletter 会写什么？
我想了很久，后来意识到，还是得写我能写的。这意味着跟「生活奇旅」的主题差不多。
那「生活奇旅」还会接着更新吗？
会，至少目前没打算改变。
内容大部分会基于英文的内容。你可以读读这一期，我猜除了一点形式变化，内容上估计不会读出太大的差别。毕竟还是我亲手写的，不是机器随便翻译一下。（实话说，应该是「不完全」由机器翻译。以前有些引用我自己翻译实在头疼，会借助机器翻译，我再在那基础上重新写一遍。）
我也可以读英文，那我应该订阅英文的吗？
这个由你自己决定吧。我还在摸索怎么样比较好，目前的计划是两者的内容差不多，可能会有一些小差别，毕竟语境和受众不一样。还有一点考虑，英文的使用 Substack 发布，不运用奇妙上网技能的话可能看不到。不过我猜只要订阅了，就可以直接在邮箱里阅读（当然也没有微信订阅啦）。
怎么订阅？
目前有两篇内容：
如果你还有别的问题，请直接回信告诉我。
好啦，以下是本期正文。
拒绝算法
这周出去吃饭，点完菜后服务员问我：在等上菜之前，要不要先来一块咖啡蛋糕？
我犹豫了一下，说，好吧😅
每次遇到这种情况我都难以抵抗（还有一次是一上来服务员就端来一瓶起泡酒，问我们要不要试试）。虽然吃甜食或者喝酒让人开心，但我知道对身体不好。
推荐算法就跟这些服务员差不多。如果你在打开视频网站前没有想好要看什么，你可能会花很多时间看猫视频（不是说不应该看，如果你本来就想看它来放松的话完全没问题）。
还有些算法给人的影响比较微妙。当 Siri 给我推荐应用程序的时候（就是在主屏幕向下滑，会给你推荐几个 app），我很喜欢。可后来，我发现自己会在无聊的时候下意识做下滑的动作。后来我就关掉了那个功能。
不过，我们总是有控制权。比如说，关闭视频网站的自动播放功能，或者调整社交网络的时间线，只显示我们关注的人，而不是热门推荐。
关注人，而不是算法。这也是我喜欢 newsletter 的原因。
通才还是专才？
这周读完了 David Epstein 的《Range 成长的边界》。很早就买了这本书，最近才拿起来认真读是因为有几个具体的问题：
1.
什么时候应该设定目标和做计划，什么时候应该花时间探索新东西？
2.
许多人生的重大改变似乎是偶然发生的，如果这样的话，我们应该花更多时间探索吗？
3.
怎么样将通用的经验转化为真正有用的东西，而不止是脑海中有趣而无用的事实？