序号 | 内容 | 英文（全部已校验） | 画面 | 景别 | 镜头移动 | 背景音 |
1 背景介绍 | 离谱熊： 我叫离谱熊，这是我的家乡——富饶、美丽的离谱村。这里什么都不缺，森林里到处都是香喷喷的烤包子和薯片花，树上结满了马卡龙……可是，我的心总是安定不下来。我问朋友们人生的目标是什么，却听不到我想要的回答—— | My name is Lipu Bear, and this is my hometown Lipu Village - an absurdly rich and stunning village. We lack nothing here, the forest is bursting with the scent of baked buns and potato chip flowers, and the trees are laden with macarons.... Yet, my heart just can't seem to settle down. I asked my friends what their life goals were, but I didn't get the answers I wasw hoping for... | 离谱熊 | 基本都是现成的 | | |
| | | 苦瓜山，房子，宝石花，炸物天堂 | | | |
| | | 包子天堂，薯片花，马卡龙 | | | |
| | | 树林里闪烁的几个场景 | | | |
2 村民对话 | 草莓蜗牛（女）：生活是甜蜜而缓慢的 | Life is sweet and slow. | 草莓蜗牛 | | | 草莓蜗牛声线2 |
| 猪茄：为什么还要渴望更多呢？ | Why yearn for more? | 猪茄 | | | 猪茄3声线 2 |
| 松鼠鲈鱼：我很满足于我的特别 | I'm totally happy with what makes me different. | 松鼠鲈鱼 | | | |
| 榴莲螃蟹（女）：榴莲味的螃蟹，独一无二！ | Durian crab, one of a kind! | 榴莲螃蟹 | | | 榴莲螃蟹声线2 |
| 仙人掌兔子（女）：我有刺，这不是很棒吗？ | I have thorns, and it’s great! | 仙人掌兔子 | | | 仙人掌兔子声线_(enhanced) |
3 内心独白 | 离谱熊：我想要的，不仅仅是满足于这个美丽的家园。听说，城市里每个人都在忙碌地奋斗着，让我去城市探索吧 | What I want is more than this. I've heard everyone in the city is hustling hard. I really want to explore the city life. | 入夜，离谱熊看着水母屋的点点星光 | | | |
| | | 城市旋转镜头，时空变幻 | 城市图旋转 | | |
4 城市走访 | 离谱熊：这里怎么这么多人，而且，看起来都不太快乐 | Why are there so many people here, and why does everyone seem so down? | 都市里很多人-对应动物在大街上的图 | 需要走路 | | 悉悉索索 |
| | | 城市打工人-狐狸的两张 | | | 报纸的声音 |
| 猴子快递员：闪开闪开，我要超时了 | Move, move, I'm late. |