输入“/”快速插入内容

阿里巴巴发布超越谷歌、ChatGPT、DeepL的 AI 翻译工具

2024年12月9日修改

近年来，人工智能技术在全球范围内迅速发展，为各个领域带来了深刻的变革。在这一背景下，中国电子商务巨头阿里巴巴推出了一款具有创新性的 AI 翻译工具——“马尔科 MT”，引起了广泛的关注。​

据美国经济广播 CNBC 10 月 15 日（当地时间）的报道，阿里巴巴发布的这款 AI 翻译工具“马尔科 MT”，旨在加速其在全球电子商业市场的布局。阿里巴巴声称，该工具的性能超越了谷歌、DeepL、ChatGPT 等现有的 AI 翻译服务，这无疑是对全球翻译领域的一次重大冲击。​

阿里巴巴国际数字商务集团副总裁兼 AI 倡议负责人凯富·张在接受 CNBC 采访时强调，新的翻译工具基于大规模语言模型（LLM），能够准确翻译文化背景和行业特定术语。他表示：“通过这款 AI 工具，我们能够支持卖家增加收益，并最终推动平台的增长。” 这一表态显示了阿里巴巴对该工具在提升商业价值方面的信心。​

“马尔科 MT”以阿里巴巴自主开发的 LLM“库文（Qwen）”为基础，支持阿拉伯语、汉语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、土耳其语、乌克兰语等 15 种语言。通过翻译基准框架 Flores 对“马尔科 MT”进行评估，阿里巴巴发现其性能优于谷歌、DeepL、ChatGPT 等竞争对手。​

阿里巴巴大约在一年前首次推出 AI 翻译工具，目前已有超过 50 万名卖家在使用。卖家们可以利用该工具轻松地将产品页面翻译成目标市场的语言，尤其受到发展中国家卖家的欢迎，因为阿里巴巴网站（Alibaba.com）的用户中有大约一半来自发展中国家。

此次更新的版本加强了上下文翻译功能，重点在于帮助消费者做出购买决策。凯富·张以拖鞋的中文描述为例进行说明：“如果将口语表达逐字翻译成英语，可能会让英语国家的消费者感到别扭。而‘马尔科 MT’会考虑上下文，提供更自然的翻译。”他还期待更新后的翻译引擎能够在 11 月 11 日的购物节“双十一”中为消费者提供更好的购物体验。​

自去年秋季推出第一个版本以来，阿里巴巴的 AI 翻译工具已经被用于翻译超过 1 亿个商品列表。该工具的收费方式根据翻译的文本量而定，而更新版本的价格尚未公开。凯富·张表示，该工具将被包含在为希望进行海外销售的卖家提供的服务套餐中。​

通过推出这款 AI 翻译工具，阿里巴巴有望加强其在全球平台的竞争力，如速卖通（AliExpress）、来赞达（Lazada）等，并加快其在海外市场的扩张步伐。阿里巴巴的国际业务部门在 6 月底的季度中，销售额同比增长 32%，达到 40.3 亿美元，呈现出强劲的增长态势，这与中国国内市场的增长放缓形成了鲜明对比。​

在当前中国企业加速海外拓展的大背景下，阿里巴巴的 AI 翻译工具有望成为其与特穆（Temu）、希音（Shein）、抖音（TikTok）等竞争平台实现差异化的关键策略。特别是在东南亚市场迅速发展的阿里巴巴，有望通过这款 AI 翻译工具为当地消费者提供更好的购物体验，从而加强其市场主导地位。​

野村证券预计，阿里巴巴的海外销售额在 9 月底的季度中，将同比增长 29%，同时运营亏损将有所减少。然而，阿里巴巴尚未公布季度业绩发布的具体日期。​

总的来说，阿里巴巴发布的“马尔科 MT”AI 翻译工具，不仅展示了阿里巴巴在人工智能技术领域的强大实力，也为其全球业务的发展提供了有力的支持。在全球经济一体化的趋势下，语言障碍一直是企业拓展国际市场的重要挑战之一。阿里巴巴的这款 AI 翻译工具，有望帮助更多的中国企业打破语言壁垒，实现更广泛的国际合作和市场拓展，进一步推动全球贸易的发展。同时，这也将促使其他科技企业加大在人工智能领域的研发投入，推动整个行业的技术进步和创新发展。​

阿里巴巴发布超越谷歌、ChatGPT、DeepL的 AI 翻译工具​

阿里巴巴发布超越谷歌、ChatGPT、DeepL的 AI 翻译工具