詹姆斯·厄尔·琼斯：传奇之声的谢幕
詹姆斯·厄尔·琼斯：传奇之声的谢幕
2024年12月9日修改
詹姆斯·厄尔·琼斯，这位杰出的电影、电视和戏剧演员，以其深沉、独特的男中音而闻名，最为人熟知的是他作为《星球大战》中反派达斯·维达的配音，于周一上午在他位于纽约达奇斯县的家中去世，享年 93 岁。
琼斯的演艺生涯堪称辉煌，他克服了童年时期严重的口吃问题，成为了他那一代开创性的黑人演员之一。他的职业生涯丰富多样，跨越了 60 多年，从 1958 年在百老汇的科特剧院（该剧院于 2022 年更名为詹姆斯·厄尔·琼斯剧院）首次登台，到 2021 年的《美国之旅 2》中的最后一次演出。在这部电影中，琼斯再次饰演了 1988 年埃迪·墨菲喜剧《美国之旅》中的贾菲·乔弗国王，这只是他多次重演的角色之一，其他还包括迪士尼动画电影《狮子王》中木法沙国王的配音，他在 1994 年的原版、1998 年的直接发行录像带续集以及 2019 年的翻拍中都担任了这一角色，此外还有在三部杰克·瑞安电影——1990 年的《猎杀红色十月》、1992 年的《爱国者游戏》和 1994 年的《燃眉追击》中饰演中情局副局长詹姆斯·格里尔上将。
在他的 80 多部电影作品中，琼斯的其他著名作品包括在斯坦利·库布里克 1964 年的冷战讽刺电影《奇爱博士》中饰演 B-52 轰炸机投弹手（这是他的电影处女作），在 1972 年的《人》中饰演美国第一位黑人总统，在 1982 年的《野蛮人柯南》中饰演可怕的反派，在 1989 年的《梦幻之地》中饰演隐居的作家，在 1993 年的《沙地传奇》中饰演失明的前棒球明星，以及在 1995 年的《哭泣的大地》中饰演生活在种族隔离时期南非的牧师。
琼斯曾获得四次托尼奖提名，并两次获奖，分别是 1969 年凭借在《拳王奋斗史》中饰演拳击手杰克·约翰逊（他在 1970 年的电影版中再次饰演该角色，并获得了他唯一的奥斯卡提名），以及 1987 年在奥古斯特·威尔逊的普利策奖获奖戏剧《藩篱》中饰演特洛伊·马克森。他还获得了八次黄金时段艾美奖提名，并在 1991 年两次获奖，一次是凭借在迷你剧《热浪》中饰演配角，该剧讲述了 1965 年的瓦茨骚乱，另一次是凭借在剧情系列剧《天使在人间》中饰演主角。他是首位在同一年获得两项艾美奖的演员。
琼斯在 2002 年获得了肯尼迪中心荣誉奖，2009 年获得了美国演员工会终身成就奖，2011 年获得了奥斯卡荣誉奖，2017 年获得了托尼奖终身成就奖。他在 1977 年凭借口语专辑获得格莱美奖，使他成为少数获得 EGOT（艾美奖、格莱美奖、奥斯卡奖和托尼奖）的演员之一。
琼斯高大而和蔼的形象以及富有磁性的嗓音使他成为了莎士比亚作品的天然诠释者，他在约瑟夫·帕普的美国莎士比亚节上扮演了一些伟大的角色，如麦克白和奥赛罗。他还为多部纪录片担任旁白，从 1972 年的《马尔科姆·X》到 2007 年的迪士尼自然纪录片《地球》。此外，他为有线电视新闻频道 CNN 录制的标志性广告语“这就是 CNN”广为人知。
他的电视作品超过 70 部，包括许多电影和迷你剧，如《根》和《亚特兰大儿童谋杀案》，在《洛城法网》《情理法的春天》《雪山镇》等剧中的常驻角色，以及在《辛普森一家》《小镇风云》《法律与秩序》《欢乐一家亲》和《豪斯医生》等剧中的客串角色。
至于他最著名的角色达斯·维达，琼斯在 1977 年的《星球大战：新希望》中为这个角色配音，仅获得了 7000 美元的报酬，并且出于对在银幕上扮演该角色的演员大卫·鲍罗斯的尊重，他拒绝在该电影及其续集 1980 年的《星球大战：帝国反击战》中署名。然而，到了 1983 年的《星球大战：绝地归来》，琼斯已经与电影史上最令人难忘和恐惧的反派之一完全划上等号，并获得了该角色的署名。他还在 2005 年的《星球大战：西斯的复仇》和 2016 年的《侠盗一号：星球大战外传》中再次为达斯·维达配音，但在 2022 年的迪士尼+系列剧《欧比旺·克诺比》中，琼斯授权卢卡斯影业使用档案录音和人工智能技术来重现达斯·维达的声音。
当 2014 年《纽约时报》问及他如何能让自己的职业生涯如此长久时，琼斯的回答体现了他在表演中常常展现出的那种朴实谦逊。“秘诀就是永远不要忘记自己是一个不断前行的演员，没有什么是你的最终之作，没有什么是你最伟大的作品，也没有什么是你最糟糕的作品，”琼斯说，“我仍然认为自己是一个新手。”
詹姆斯·厄尔·琼斯 1931 年出生在密西西比州阿克巴特拉的一个农场。他的父亲罗伯特·厄尔·琼斯在他出生后不久就离开家去追求自己的演艺事业（当年轻的琼斯 20 多岁时，他们父子俩或多或少地和解了，甚至还一起表演过）。琼斯 5 岁时，他和外祖父母搬到了密歇根州。搬迁的震惊导致他口吃非常严重，以至于他常常只能通过写作来交流。直到高中时，他才开始克服口吃，当时他的英语老师发现他写诗歌后，鼓励他在课堂上大声朗读自己的作品。
在密歇根大学读书时，琼斯最初打算学习医学，但最终对戏剧产生了更大的兴趣。他的第一个舞台角色是 1957 年在非百老汇制作的《日本的婚礼》中的一个小角色。他通过做兼职来补贴偶尔在百老汇的《坎波贝洛的日出》《冷酷的世界》和《伪装者》等剧中的演出。他还参加了夏季轮演剧目。
1960 年，琼斯加入了帕普的纽约莎士比亚节。次年，他在让·热内的《黑人》这部具有里程碑意义的非百老汇作品中饰演主角迪奥达图斯，产生了第一次重大影响。之后，他为帕普饰演了《仲夏夜之梦》中的奥伯龙，这是他众多备受赞誉的莎士比亚角色中的第一个。他在 1964 年为帕普饰演的奥赛罗表现出色，该剧从非百老汇搬到了其他地方，演出了将近一年。
琼斯首次在电影界取得重大突破是通过帕普的《威尼斯商人》的制作，在其中琼斯饰演摩洛哥王子，与乔治·C·斯科特饰演的夏洛克对戏。当斯坦利·库布里克来看望斯科特（他正在考虑让斯科特在《奇爱博士》中担任主角之一）时，这位电影导演对琼斯印象深刻，也将他选入了电影中。1966 年，琼斯在纽约莎士比亚节上饰演《麦克白》的主角，再次获得了高度赞誉。他还在 1966 年的《地球照转》中获得了一个常驻角色，这是黑人演员首次在日间肥皂剧中获得连续角色。
然而，直到 1968 年他在霍华德·萨克勒的《拳王奋斗史》中饰演杰克·约翰逊，这位第一位赢得世界重量级拳击冠军的黑人，琼斯才几乎成为百老汇最不为人知的秘密之一。托尼奖、赞誉以及当时的时代背景（60 年代后期）将琼斯推向了聚光灯下，当时黑人演员很难获得高质量的角色。然而，这位演员曾表示，他因该剧及其电影改编所获得的荣誉对他的职业生涯并没有起到太大的作用。
直到 1977 年，当琼斯的声音第一次作为达斯·维达让观众感到恐惧时，他的情况才真正开始发生变化。同年，琼斯还在 ABC 的《根》中饰演作者亚历克斯·哈利，这部根据他的同名家族史小说改编的开创性迷你剧。他从未完全成为传统意义上的明星，但那一年的连续成功最终使琼斯成为了一个家喻户晓的名字，他的存在为那些可能原本缺乏分量的项目赋予了一种地位和庄重感。
戏剧是琼斯在自己的领域中最常成为票房吸引力的地方，即使到了 80 多岁，他仍然活跃在舞台上。2005 年，他回到百老汇，与莱斯利·乌格姆斯合作出演《金色池塘》，获得了另一次托尼奖提名。2008 年，他在田纳西·威廉姆斯的《热铁皮屋顶上的猫》的演出中饰演大爸爸，该剧演员阵容全部为黑人，包括特伦斯·霍华德、安妮卡·诺妮·罗斯和菲利西亚·拉斯海德。
两年后，他在百老汇的《为戴茜小姐开车》的复排中与凡妮莎·雷德格雷夫合作；该剧于 2011 年搬到伦敦，这意味着他不得不错过在洛杉矶举行的荣誉奥斯卡颁奖典礼。相反，本·金斯利爵士在他结束该剧的一场日场演出后，亲自为琼斯送上了他的荣誉奥斯卡奖杯。